前山美村長莊先生的大哥大嫂是莫拉克風災的受災戶，他們回憶八八凌晨，當原先設計的排水溝無法阻擋越下越大的雨勢，從未感受的雨量不規則的由滿載的排水溝溢出，因為山區一下雨就斷電，居民拿著準備好的手電筒撤離家園，避到對角的教會2樓；隔天早上，夾雜大量泥沙的土石便流走了他們的家，這個地方共沖走了4 戶人家。

風災4個月後，我們站在山美部落，面對遼闊的山景，一大群飛鳥自竹林鴉鴉飛出，襯著遠方山嵐，遠方有宛如仙境的層巒，眼前看著莊大嫂和幫忙工作的堂兄弟，拿著鐵條、鋤頭，在還滿是石塊的地上，一鋤一鋤挖著準備立竹竿的洞，這個區塊預備圍出養雞的雞圈，一上午的時間雞圈雛型便呈現了；地上其他的部份種著阿拉比卡咖啡，問起收成，預計至少還需2年的時間。

這裡，是他們原來的家園，如果不是上方的馬路尚未修復，誰也看不出這裡曾因八八水災被土石淹沒，原該庇祐家人的家被判定為不安全區，他們已無法原地重建，風災至今都還被安置在當地農會，莊大哥莊大嫂目前因受災戶身份，都有工作，但是這份工作是有時間性的，莊大哥說，從98年1月預計有一年半的工期。

前村長莊先生條理分明地敘述，百年一見的風災發生，好不容易保住生命擔心受驚的居民，在不及深慮之下，確有搬離這危險之地的想法，當驚魂甫定，家園被判為不安全區之後，更深的情感因素便浮現了，鄒族祖先世代都在這裡，鄒族子孫在這塊地傳承生命也傳承文化，當原住民離開原生地，拿什麼在平地拚鬥？意外的發生是百年僅見，並非年年如此，一旦他們的家被劃為不安全區，他們就再也不能回來了，這樣的斷層，是文化命脈的斷層啊!

前山美村長莊先生的大哥大嫂是莫拉克風災的受災戶，他們回憶八八凌晨，當原先設計的排水溝無法阻擋越下越大的雨勢，從未感受的雨量不規則的由滿載的排水溝溢出，因為山區一下雨就斷電，居民拿著準備好的手電筒撤離家園，避到對角的教會2樓；隔天早上，夾雜大量泥沙的土石便流走了他們的家，這個地方共沖走了4 戶人家。

風災4個月後，我們站在山美部落，面對遼闊的山景，一大群飛鳥自竹林鴉鴉飛出，襯著遠方山嵐，遠方有宛如仙境的層巒，眼前看著莊大嫂和幫忙工作的堂兄弟，拿著鐵條、鋤頭，在還滿是石塊的地上，一鋤一鋤挖著準備立竹竿的洞，這個區塊預備圍出養雞的雞圈，一上午的時間雞圈雛型便呈現了；地上其他的部份種著阿拉比卡咖啡，問起收成，預計至少還需2年的時間。

這裡，是他們原來的家園，如果不是上方的馬路尚未修復，誰也看不出這裡曾因八八水災被土石淹沒，原該庇祐家人的家被判定為不安全區，他們已無法原地重建，風災至今都還被安置在當地農會，莊大哥莊大嫂目前因受災戶身份，都有工作，但是這份工作是有時間性的，莊大哥說，從98年1月預計有一年半的工期。

前村長莊先生條理分明地敘述，百年一見的風災發生，好不容易保住生命擔心受驚的居民，在不及深慮之下，確有搬離這危險之地的想法，當驚魂甫定，家園被判為不安全區之後，更深的情感因素便浮現了，鄒族祖先世代都在這裡，鄒族子孫在這塊地傳承生命也傳承文化，當原住民離開原生地，拿什麼在平地拚鬥？意外的發生是百年僅見，並非年年如此，一旦他們的家被劃為不安全區，他們就再也不能回來了，這樣的斷層，是文化命脈的斷層啊!

前山美村長莊先生的大哥大嫂是莫拉克風災的受災戶，他們回憶八八凌晨，當原先設計的排水溝無法阻擋越下越大的雨勢，從未感受的雨量不規則的由滿載的排水溝溢出，因為山區一下雨就斷電，居民拿著準備好的手電筒撤離家園，避到對角的教會2樓；隔天早上，夾雜大量泥沙的土石便流走了他們的家，這個地方共沖走了4 戶人家。

風災4個月後，我們站在山美部落，面對遼闊的山景，一大群飛鳥自竹林鴉鴉飛出，襯著遠方山嵐，遠方有宛如仙境的層巒，眼前看著莊大嫂和幫忙工作的堂兄弟，拿著鐵條、鋤頭，在還滿是石塊的地上，一鋤一鋤挖著準備立竹竿的洞，這個區塊預備圍出養雞的雞圈，一上午的時間雞圈雛型便呈現了；地上其他的部份種著阿拉比卡咖啡，問起收成，預計至少還需2年的時間。

這裡，是他們原來的家園，如果不是上方的馬路尚未修復，誰也看不出這裡曾因八八水災被土石淹沒，原該庇祐家人的家被判定為不安全區，他們已無法原地重建，風災至今都還被安置在當地農會，莊大哥莊大嫂目前因受災戶身份，都有工作，但是這份工作是有時間性的，莊大哥說，從98年1月預計有一年半的工期。

前村長莊先生條理分明地敘述，百年一見的風災發生，好不容易保住生命擔心受驚的居民，在不及深慮之下，確有搬離這危險之地的想法，當驚魂甫定，家園被判為不安全區之後，更深的情感因素便浮現了，鄒族祖先世代都在這裡，鄒族子孫在這塊地傳承生命也傳承文化，當原住民離開原生地，拿什麼在平地拚鬥？意外的發生是百年僅見，並非年年如此，一旦他們的家被劃為不安全區，他們就再也不能回來了，這樣的斷層，是文化命脈的斷層啊!

前山美村長莊先生的大哥大嫂是莫拉克風災的受災戶，他們回憶八八凌晨，當原先設計的排水溝無法阻擋越下越大的雨勢，從未感受的雨量不規則的由滿載的排水溝溢出，因為山區一下雨就斷電，居民拿著準備好的手電筒撤離家園，避到對角的教會2樓；隔天早上，夾雜大量泥沙的土石便流走了他們的家，這個地方共沖走了4 戶人家。

風災4個月後，我們站在山美部落，面對遼闊的山景，一大群飛鳥自竹林鴉鴉飛出，襯著遠方山嵐，遠方有宛如仙境的層巒，眼前看著莊大嫂和幫忙工作的堂兄弟，拿著鐵條、鋤頭，在還滿是石塊的地上，一鋤一鋤挖著準備立竹竿的洞，這個區塊預備圍出養雞的雞圈，一上午的時間雞圈雛型便呈現了；地上其他的部份種著阿拉比卡咖啡，問起收成，預計至少還需2年的時間。

這裡，是他們原來的家園，如果不是上方的馬路尚未修復，誰也看不出這裡曾因八八水災被土石淹沒，原該庇祐家人的家被判定為不安全區，他們已無法原地重建，風災至今都還被安置在當地農會，莊大哥莊大嫂目前因受災戶身份，都有工作，但是這份工作是有時間性的，莊大哥說，從98年1月預計有一年半的工期。

前村長莊先生條理分明地敘述，百年一見的風災發生，好不容易保住生命擔心受驚的居民，在不及深慮之下，確有搬離這危險之地的想法，當驚魂甫定，家園被判為不安全區之後，更深的情感因素便浮現了，鄒族祖先世代都在這裡，鄒族子孫在這塊地傳承生命也傳承文化，當原住民離開原生地，拿什麼在平地拚鬥？意外的發生是百年僅見，並非年年如此，一旦他們的家被劃為不安全區，他們就再也不能回來了，這樣的斷層，是文化命脈的斷層啊!

前山美村長莊先生的大哥大嫂是莫拉克風災的受災戶，他們回憶八八凌晨，當原先設計的排水溝無法阻擋越下越大的雨勢，從未感受的雨量不規則的由滿載的排水溝溢出，因為山區一下雨就斷電，居民拿著準備好的手電筒撤離家園，避到對角的教會2樓；隔天早上，夾雜大量泥沙的土石便流走了他們的家，這個地方共沖走了4 戶人家。

風災4個月後，我們站在山美部落，面對遼闊的山景，一大群飛鳥自竹林鴉鴉飛出，襯著遠方山嵐，遠方有宛如仙境的層巒，眼前看著莊大嫂和幫忙工作的堂兄弟，拿著鐵條、鋤頭，在還滿是石塊的地上，一鋤一鋤挖著準備立竹竿的洞，這個區塊預備圍出養雞的雞圈，一上午的時間雞圈雛型便呈現了；地上其他的部份種著阿拉比卡咖啡，問起收成，預計至少還需2年的時間。

這裡，是他們原來的家園，如果不是上方的馬路尚未修復，誰也看不出這裡曾因八八水災被土石淹沒，原該庇祐家人的家被判定為不安全區，他們已無法原地重建，風災至今都還被安置在當地農會，莊大哥莊大嫂目前因受災戶身份，都有工作，但是這份工作是有時間性的，莊大哥說，從98年1月預計有一年半的工期。

前村長莊先生條理分明地敘述，百年一見的風災發生，好不容易保住生命擔心受驚的居民，在不及深慮之下，確有搬離這危險之地的想法，當驚魂甫定，家園被判為不安全區之後，更深的情感因素便浮現了，鄒族祖先世代都在這裡，鄒族子孫在這塊地傳承生命也傳承文化，當原住民離開原生地，拿什麼在平地拚鬥？意外的發生是百年僅見，並非年年如此，一旦他們的家被劃為不安全區，他們就再也不能回來了，這樣的斷層，是文化命脈的斷層啊!

前山美村長莊先生的大哥大嫂是莫拉克風災的受災戶，他們回憶八八凌晨，當原先設計的排水溝無法阻擋越下越大的雨勢，從未感受的雨量不規則的由滿載的排水溝溢出，因為山區一下雨就斷電，居民拿著準備好的手電筒撤離家園，避到對角的教會2樓；隔天早上，夾雜大量泥沙的土石便流走了他們的家，這個地方共沖走了4 戶人家。

風災4個月後，我們站在山美部落，面對遼闊的山景，一大群飛鳥自竹林鴉鴉飛出，襯著遠方山嵐，遠方有宛如仙境的層巒，眼前看著莊大嫂和幫忙工作的堂兄弟，拿著鐵條、鋤頭，在還滿是石塊的地上，一鋤一鋤挖著準備立竹竿的洞，這個區塊預備圍出養雞的雞圈，一上午的時間雞圈雛型便呈現了；地上其他的部份種著阿拉比卡咖啡，問起收成，預計至少還需2年的時間。

這裡，是他們原來的家園，如果不是上方的馬路尚未修復，誰也看不出這裡曾因八八水災被土石淹沒，原該庇祐家人的家被判定為不安全區，他們已無法原地重建，風災至今都還被安置在當地農會，莊大哥莊大嫂目前因受災戶身份，都有工作，但是這份工作是有時間性的，莊大哥說，從98年1月預計有一年半的工期。

前村長莊先生條理分明地敘述，百年一見的風災發生，好不容易保住生命擔心受驚的居民，在不及深慮之下，確有搬離這危險之地的想法，當驚魂甫定，家園被判為不安全區之後，更深的情感因素便浮現了，鄒族祖先世代都在這裡，鄒族子孫在這塊地傳承生命也傳承文化，當原住民離開原生地，拿什麼在平地拚鬥？意外的發生是百年僅見，並非年年如此，一旦他們的家被劃為不安全區，他們就再也不能回來了，這樣的斷層，是文化命脈的斷層啊!